Welkom bij Elim

Welkom op de website van de Baptisten Gemeente Elim te Drachten. Hier kunt u te weten komen wie wij zijn, als gemeente, en wat u van en bij ons kunt verwachten.
We nodigen u uit de website te verkennen, zodat u een indruk krijgt van de sfeer, kleur en invalshoek van onze gemeente en haar activiteiten.

Onder de knop 'publicaties' is de verhalenbundel 'meedoen met het Verhaal van God' toegevoegd, waarin Bijbelverhalen heel dicht bij de belevingswereld van kinderen worden gebracht zie  »  Geloofsthema's

Willem Lindeman heeft een nieuwe column geschreven. Het gaat over de Tijd, die zoekt naar rust en vrede en daarbij de Dood en Altijd tegenkomt... Zie Dialoog

De Uniebaptisten gemeente Elim heeft gastvrijheid in haar DNA.
Zij leeft van vragen eerder dan van antwoorden,
gaat voor ontmoeting eerder dan voor bevestiging van standpunten 
en verwelkomt iedereen zonder verborgen agenda.
Bedoeld als oase om thuis te komen of op doorreis om op verhaal te komen.

zondag 18 oktober 2026

thema: 'ontferming...’

Hij schrijft:
Ik ga aan de hand van het woord ‘ontferming’ wat verschillende aspecten langs van het bijbelgedeelte in Mattheus 9, vanaf vers 35.
In verschillende vertalingen vanuit het oorsponkelijke grieks komen andere woorden voor: 'vol erbarming', ‘met ontferming bewogen’, ‘voelde medelijden’, ‘alles is in Hem bewogen’, enz.
Daarmee worden steeds verschillende aspecten aangeduid. Op die manier klopt de uitdrukking: ‘Vertalen is verraden’. Het heeft effect op de manier waarop je het bijbelgedeelte verder leest en interpreteert.
Het kan verrijkend zijn om stil te staan bij die verschillende aspecten.

U/jij bent van harte welkom!